Suplemento "Imagen Digital"

Descarga e instalación de IrfanView

(Descargue aquí este suplemento en formato  PDF )

A continuación encontrará unas instrucciones para descargar e instalar el programa IrfanView y los módulos correspondientes al idioma español. Este programa es totalmente gratuito y lo programa un estudiante. Si le gusta, no dude en hacerle llegar su opinión al autor.

Descarga de IrfanView

1. Para descargar el programa, deberá abrir en su navegador la página http://www.irfanview.com

2. Haga clic en English Version para entrar en la página, y a continuación haga clic en el enlace Download. En esta página, haga clic en el enlace correspondiente a la última versión, como puede ver en la imagen.

3. Su navegador le preguntará qué desea hacer con el archivo que va a descargar. Seleccione la opción Guardar este programa en disco.

4. Guarde el archivo en la carpeta que desee.

Instalación

1. Desde el Explorador de Windows haga doble clic en el archivo .exe que acaba de descargar. Se iniciará la instalación de IrfanView.

2. Siga las instrucciones en pantalla hasta que finalice la instalación. Cuando haya terminado, puede eliminar (si lo desea) el archivo .exe que ha descargado anteriormente. Es el archivo de instalación y es poco probable que lo vuelva a necesitar.

3. Ya está instalado el programa. Para iniciarlo, haga clic en el acceso directo del menú Inicio --> Programas.

Descarga de los módulos de idioma

Irfanview ha sido traducido a diferentes idiomas por personas de forma voluntaria. Desde la misma página web del programa puede descargar los módulos correspondientes para cambiar el idioma de la interfaz del programa. Entre otros idiomas, el programa ha sido traducido al castellano y al catalán.

ATENCIÓN: los módulos de idioma solamente pueden instalarse a partir de la versión 3.35 de IrfanView. Si ya tiene instalado el programa y quiere conocer la versión, haga clic en Help --> About.

1. Para instalar los módulos, necesitará haber creado una carpeta llamada "Languages". Con el Explorador de Windows, vaya a la carpeta C:\Program files\IrfanView. Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Nuevo --> Carpeta.

2. Nombre la nueva carpeta "Languages". Aquí es donde deberá guardar los módulos de idioma que se dispone a descargar.

3. Abra la página http://www.irfanview.com en su navegador. Desde la página de descarga, haga clic en el enlace Languages:

4. Haga clic con el botón derecho del ratón en el enlace correspondiente, tal como muestra la siguiente imagen. Seleccione la opción Guardar destino como...

5. Guarde el archivo all_languages.zip en la carpeta Languages que ha creado anteriormente. Se trata de un archivo comprimirlo. Para abrirlo, necesitará un programa como WinZip (puede obtenerlo en http://www.winzip.com).

Extraiga los módulos de idioma en la carpeta Languages.

Instalación de los módulos de idioma

1. Inicie el programa IrfanView desde el menú Inicio --> Programas.

2. Seleccione Options --> Properties.

3. Haga clic en la pestaña Languages. Observará que hay una lista de los idiomas instalados.

4. Seleccione el idioma Castellano (Español) y haga clic en Aceptar. El programa cambiará inmediatamente el idioma de la interfaz. Ahora ya puede empezar a trabajar.